ブルー・シャトー – 昭和の替え歌

 

そういえば、最近「替え歌」ってあんまり聞きませんねえ。

子供の頃むちゃくちゃ流行ったのが、ブルー・コメッツの「ブルー・シャトー」の替え歌でした。

「森とんかつ、泉にんにく、、、」ってやつですね。極めつけは「ねむ〜る〜」の「ルンペン」でした。今のいままで忘れていた言葉ですが、これって語源はなんなんだろ？　と調べてみたら、ドイツ語なんですね。もともと「ボロ布」という意味だったのが、マルクスが「ルンペンプロレタリアート」→労働者階級から脱落した生産に役に立たない極貧層、と表現したのが、ルンペン＝浮浪者、になったようです。

まあ、それはどうでもよくて(^_^;　一応リアルタイムで聞いていたはずですが、どうも記憶に残っていたのは、メンバーがもうちょっと高齢になってからの声だったようで、今当時の音源を聞くと、声が若く感じられますねえ。今聞いてもかっこいいし、心にしみる歌声だったと思います。

ワタシはちょうど冒頭で出てくる子供たちと同じ年齢ですね。自分がこんな世界に生きていたとは、ちょっと信じられない気がします(^_^;